Socio de White & Case Brussels
En Estados Unidos y Gran Bretaña, algunos jueces disfrutan del estatus de famosos. El estilo de sus sentencias, que realzan con algo de ingenio, anécdotas e impresiones personales, resulta individual y sabroso. Su fortaleza e independencia están profundamente enraizadas en la historia nacional. Por el contrario, en la tradición europea continental, el juez es más bien un personaje privado, la boca de la que emana la ley y no el hacedor de la misma. Los jueces civiles de los Tribunales Europeos de Luxemburgo, por lo general antiguos funcionarios, profesores de universidad o jueces nacionales, están acostumbrados a una tradición jurídica cuidadosa de búsqueda de errores jurídicos identificables. El individualismo de los jueces se diluye en la colegialidad. Las sentencias de los Tribunales Europeos de Luxemburgo las redacta un comité que produce una prosa aséptica y monocromática, en vez de animadas historias.
0 comentarios